ES
Inicio / Guías / Turtle Town o Molokini

Turtle Town o Molokini: ¿qué parada te conviene?

Molokini es para aguas cristalinas y peces; Turtle Town es para tortugas marinas verdes. Aquí te explicamos cómo son las dos paradas y cómo visitar una, la otra o ambas.

Tortuga marina nadando bajo un esnórquel en la superficie
Una tortuga y un esnórquelista frente a la costa de Maui

Opción de reserva: Excursión Malolo con dos paradas, de 5 a 5,5 horas desde el puerto de Ma'alaea. Reservar este tour Comparar las opciones a continuación

Muchos visitantes reservan un viaje a Molokini con la esperanza de nadar con tortugas, y luego se preguntan por qué el cráter tiene tan pocas. La respuesta es la geografía: las tortugas se quedan más cerca de Maui.

Esta guía explica la diferencia entre las dos paradas, qué excursiones incluyen ambas y qué hacer si las tortugas son lo principal que buscas.

La respuesta rápida

Reserva un viaje con dos paradas si quieres ver tortugas. Las tortugas no son comunes en Molokini; se reúnen en los arrecifes de la costa de Makena conocidos como Turtle Town, que muchas excursiones a Molokini visitan como segunda parada. Si solo te interesan las tortugas, un kayak desde la orilla hasta Turtle Town te evita el trayecto en barco por completo.

Tortuga marina verde nadando sobre roca volcánica oscura
Las tortugas prefieren los arrecifes más cercanos a la orilla

¿Ves tortugas en el cráter Molokini?

No suele ocurrir. Molokini es conocido por sus peces y su visibilidad, mientras que las tortugas verdes tienden a quedarse más cerca de las costas de Maui.

Molokini está a unas 3 millas mar adentro en un canal abierto, un entorno distinto a los arrecifes de la costa de Makena. Así que si el cráter es tu única parada, considera ver una tortuga como un extra afortunado, no como parte del plan. Más sobre el cráter en la guía del cráter Molokini.

Islote en forma de media luna visto desde arriba con barcos amarrados en su interior
Molokini: peces y aguas cristalinas, pocas tortugas

¿Qué es Turtle Town?

Turtle Town es el nombre de los arrecifes frente a la costa de Makena, en el sur de Maui, donde suelen verse tortugas marinas verdes, y es la segunda parada en muchas excursiones a Molokini.

Los nombres varían según el barco. El tour naturalista ecológico llaman a su segunda parada Turtle Arches, y un raft de Kihei incluye un lugar de tortugas en la orilla. Este sitio no afirma que sean el mismo lugar; son zonas de tortugas a lo largo de la misma franja de costa.

El tour en kayak desde Makena Landing Park rema unos 1,5 millas para llegar a Turtle Town, lo que da una idea de lo cerca que está de la orilla.

Disfruta de ambas paradas con comidas: el Malolo sale de Ma'alaea hacia Molokini y Turtle Town, con desayuno y un almuerzo tipo delicatessen.

Reservar este tour

¿Es mejor un tour con dos paradas o con una sola?

Un tour con dos paradas es mejor si las tortugas te interesan; uno con una sola parada te da más tiempo en Molokini.

Los tours con dos paradas suelen hacer primero Molokini y luego Turtle Town, si las condiciones lo permiten. Los de una sola parada se quedan en el cráter, ideal para quienes más valoran los peces y la claridad del agua.

La duración también importa. Los rafts de Kihei incluyen ambas paradas en unas tres horas porque el trayecto es corto, mientras que los catamaranes de Ma'alaea tardan cinco horas o más y añaden comidas, sombra y espacio para moverse. Si tienes toda la mañana y quieres un día tranquilo, Ma'alaea es buena opción; si prefieres volver a media mañana, mira los de Kihei.

ExcursiónDesdeDuraciónParadas
Bote neumático desde Kihei con Turtle TownKihei Boat Ramp3 horasMolokini, luego Turtle Town, unas hora en cada lugar
Excursión de dos paradas con MaloloMa'alaea Harbor5 a 5,5 horasMolokini + Turtle Town
Tour naturalista ecológicoMa'alaea Harbor5 horasMolokini + Turtle Arches
Velero de rendimientoMa'alaea Harbor5 horasSolo Molokini
Excursión de dos horas a MolokiniKihei Boat Ramp2 horasMolokini o Turtle Town si el tiempo no acompaña
kayak en Turtle TownMakena Landing Park3 horasSolo Turtle Town, sin barco

¿Puedes ver Turtle Town sin un viaje en barco?

Sí. Un tour guiado en kayak sale de Makena Landing Park y remas unas 1,5 millas a través de la bahía de Makena hasta Turtle Town, con paradas para hacer snorkel.

Es la parte de las tortugas de un día en Molokini por sí sola, sin cruzar aguas abiertas. El anuncio establece la edad mínima en cinco años. Renuncias al cráter, así que es ideal para quienes priorizan las tortugas y no les importa saltarse Molokini. También es perfecto para quien prefiera evitar el barco por completo.

Remar requiere cierto esfuerzo, así que revisa qué incluye el anuncio antes de reservar.

Kayaks en aguas tranquilas de una bahía con colinas verdes al fondo
Los kayaks salen a través de la bahía de Makena
Tour de kayak y snorkel en Turtle Town

Sin paseo en barco ni cruce de canal: una travesía guiada en kayak por la bahía de Makena directamente hasta las tortugas.

3 horas · Makena Landing Park · Turtle Town

Reservar este tour

¿Qué pasa si Molokini está demasiado movido?

El capitán se dirige a un lugar alternativo. Varias opciones indican que Molokini depende del tiempo y mencionan la alternativa.

El tour de dos horas desde Kihei indica Turtle Town como alternativa si Molokini no es posible. El tour de la tarde desde Ma'alaea ofrece Molokini o Coral Gardens, y el capitán elige el día según las condiciones, así que Coral Gardens es la alternativa de la tarde, no una parada garantizada.

El estado señala que las corrientes alrededor de Molokini se intensifican con los vientos de la tarde, por eso los tours por la mañana tienen más posibilidades de llegar al cráter.

Gran catamarán blanco con tobogán acuático en aguas tranquilas
Los capitanes eligen el lugar el mismo día

¿Cuáles son las normas sobre las tortugas marinas?

No toques, persigas, alimentes ni rodees a una tortuga. Obsérvala desde la superficie, dale espacio para que suba a respirar y cumple la distancia que te pida la tripulación.

  • Flota, no te sumerjas encima de una tortuga en reposo.
  • Mantén las manos quietas, aunque una tortuga nade cerca.
  • No bloquees el camino de una tortuga hacia la superficie.
  • Escucha el briefing: la tripulación explica las normas del lugar en el que estás.

¿Poco tiempo? La lancha desde Kihei pasa unas hora en Molokini y otra en Turtle Town, todo en tres horas.

Reservar este tour

¿Qué hora del día es la mejor para ver tortugas en Maui?

No hay una regla fiable sobre la hora del día para ver tortugas que este sitio pueda avalar. Lo que sí es fiable es que las mañanas suelen traer aguas más tranquilas para el trayecto en sí.

En las excursiones en barco con dos paradas, llegas a Turtle Town después de Molokini, normalmente más tarde por la mañana. El estado señala que las corrientes son más fuertes alrededor de Molokini con los vientos de la tarde, así que el horario de la mayoría de las excursiones lo marca el mar, no las tortugas. La excursión en kayak a Turtle Town también es una salida matutina de unas tres horas. Más información en el mejor momento para hacer snorkel en Molokini.

Mar en calma al amanecer con una gran montaña al fondo
Agua tranquila a primera hora del día

¿Cuál es el mejor lugar para hacer snorkel en Maui?

Depende de lo que quieras ver. Este sitio no clasifica los lugares para hacer snorkel en Maui; puede decir que Molokini es conocido por su claridad y peces, y Turtle Town por las tortugas.

Si quieres ver ambos en una mañana, un tour con dos paradas los incluye. Si prefieres una parada larga en el cráter, un tour con una sola parada te conviene más.

La gente también pregunta si Lanai o Molokini es mejor. Este sitio no cubre los tours a Lanai, así que no puede compararlos con justicia; solo cubre Molokini, Turtle Town y los lugares que visitan los tours listados.

Molokini & Turtle Town con comidas (Malolo)

Peces en el cráter y luego tortugas cerca de la costa: dos paradas desde Ma'alaea con desayuno y almuerzo tipo delicatessen.

5 a 5,5 horas · Puerto de Ma'alaea · Molokini + Turtle Town

Reservar este tour

Preguntas frecuentes

¿Es mejor bucear en Lanai o en Molokini?

Esta web trata sobre Molokini y excursiones en el sur de Maui, no sobre Lanai, por lo que no las compara. En Molokini, el atractivo es el agua cristalina y los peces dentro de un cráter protegido.

¿Se pueden tocar las tortugas marinas en Maui?

No. No toques, persigas ni alimentes a las tortugas; obsérvalas desde la superficie y respeta la distancia que te indique la tripulación.

¿Es Turtle Arches lo mismo que Turtle Town?

Los operadores usan nombres distintos para los lugares de tortugas en la costa de Makena. Un tour denomina Turtle Arches a su segunda parada; esta web no afirma que sea el mismo lugar que Turtle Town.

¿Todas las excursiones a Molokini paran en Turtle Town?

No. Algunas son solo a Molokini, y otras añaden Turtle Town u otro lugar de tortugas como segunda parada. Cada lista indica sus paradas.

Listo para reservar

Elige tu excursión

Cancelación gratuita en todas las opciones y todos los viajes dependen del tiempo.

Molokini & Turtle Town con comidas (Malolo)

Molokini & Turtle Town con comidas (Malolo)

5 a 5,5 horas · Ma'alaea Harbor

Dos paradas con desayuno y almuerzo tipo delicatessen

ParadasMolokini + Turtle TownReservar este tour
Excursión en lancha rápida desde Kihei a Molokini y Turtle Town

Excursión en lancha rápida desde Kihei a Molokini y Turtle Town

3 horas · Kihei Boat Ramp

  • Breve charla de seguridad y equipo de snorkel ajustado en el muelle
  • Aproximadamente una hora en Molokini y otra hora en Turtle Town
  • Sándwiches, refrescos, agua, toallas y protector solar
ParadasMolokini + Turtle TownReservar este tour
Tour de kayak y snorkel en Turtle Town

Tour de kayak y snorkel en Turtle Town

3 horas · Makena Landing Park

Tortugas desde la orilla, sin paseo en barco

ParadasTurtle TownReservar este tour

Elige tu mañana en Molokini

Molokini y Turtle Town desde Ma'alaea con desayuno y almuerzo tipo delicatessen.

Reservar este tour